这首诗，不是我的创作，却是我从一位男性朋友手中自己创造的英文诗，让我将它翻译成华文。他说，他写给他心里的一个人。当时的我很坏，一面翻译还一面笑他肉麻。事隔几年，现在，无意间翻出来看看，其实，还好啦，不是很肉麻。
当然，如果能的话，看原版的英文诗会更好啦。但，我不知要从哪里找起，毕竟，这是他的原著。
这首带着嬉皮笑脸翻译的诗，让我想起中学时期那年，那距离不远但是我永远无法再拥有的时光。
献给你们，也请你们细细品尝。
《对你的感觉》
每一天 我在祈祷
静静聆听诉说着的心声
为你祈祷
只想让你开心地活着
好想知道 我们第一次约会
会是怎样的画面
也许 我会对你说声“我爱你”
还是 “我很想你”。。。
想着你的微笑
让心里的我 好过一些
每一次想你的时候
心 跳得好快
那不安的心 跳得好快
代表着 想你的开始
你 美得太真实
让我无法转移看着你的视线
你 是我的唯一
心中 你就是我的唯一
如果能让你听听我的心声
又者 看一次我的真心
你会知道 夜夜在为你祈祷
心里的那个人
不是谁 是你
-
陪伴我的，是一段又一段的，字句。 其实，我也忘了，我曾何几时爱上了诗歌。看着一段又一段的文字，心里总是特别舒畅。 每一本中学笔记本除了记事都会乱涂鸦，还有，就是满满短短的诗。很多时候，我可以一个星期写一段，同写一个主题，搞到我的诗长得怪里怪气的。唔。 真的真... -
总结 一月：男友朋友婚礼 二月：朋友婚礼，我的大学预科班最好朋友之一结婚了 三月：忙着新家的油漆 四月：忙着新家家具还有收尾的工作 五月：入伙了终于哦耶 六月：IU演唱会 + 入伙之请同事吃饭 + 和家人逛动物园看熊猫 七月：合艾一日游 + 朋友来槟城找我啦啊啊啊 八月：看张艺... -
第一部曲，写过，但又给删了。怪，是我没勇气，让他看见。 看过第一部曲的朋友，也明了吧。 对，我是等待出走的中度忧郁症女孩。虽然SPM过去了，但，我还得酝酿那迎接领成绩那天的勇气。我怕，我会在当天昏迷死去，心永永远远的死去。 没错，自己做的事得自己承担。或许你们... -
待在宿舍里看着夜空烟花闪闪 —— 题记 回来槟城，有五天了。课也上了四天。 刚刚看完《鲁豫和她的朋友们》的家庭日系列，听到外边传来烟花声声响。窗口推开看见黑夜里的烟火，挺感触的。 心头还是有一点点的苦涩，看着看着眼泪还是掉了。 我永远记得和妈妈说过我不会出国，...
没有评论:
发表评论
我在心底悄悄地写下日记
——只求那个你看得见我的心底