这首诗，不是我的创作，却是我从一位男性朋友手中自己创造的英文诗，让我将它翻译成华文。他说，他写给他心里的一个人。当时的我很坏，一面翻译还一面笑他肉麻。事隔几年，现在，无意间翻出来看看，其实，还好啦，不是很肉麻。
当然，如果能的话，看原版的英文诗会更好啦。但，我不知要从哪里找起，毕竟，这是他的原著。
这首带着嬉皮笑脸翻译的诗，让我想起中学时期那年，那距离不远但是我永远无法再拥有的时光。
献给你们，也请你们细细品尝。
《对你的感觉》
每一天 我在祈祷
静静聆听诉说着的心声
为你祈祷
只想让你开心地活着
好想知道 我们第一次约会
会是怎样的画面
也许 我会对你说声“我爱你”
还是 “我很想你”。。。
想着你的微笑
让心里的我 好过一些
每一次想你的时候
心 跳得好快
那不安的心 跳得好快
代表着 想你的开始
你 美得太真实
让我无法转移看着你的视线
你 是我的唯一
心中 你就是我的唯一
如果能让你听听我的心声
又者 看一次我的真心
你会知道 夜夜在为你祈祷
心里的那个人
不是谁 是你
-
四年，不長不短，也快到尾聲了 —— 題記 1。《合唱團》 長達多個星期的課外活動，其實自己改修的學分早已經滿了，可是還是多拿了這一個。就，想好好的唱一次歌。特別的不是能過自己唱得多厲害，我想，能遇見不一樣的人也能讓快畢業的我大開眼界。在離開這個校園之前好好的認識... -
不知道為了什麼 憂愁它煩擾著我 有時會借著月光 能帶走愛的淒涼 —— 题记 最近很喜歡這首歌，重複聽了好多次也不會厭煩。這是一個少有的現象，因為最近的我不知道是老了還是不耐煩了，同樣的歌聽了兩次以上都會覺得厭惡的那種。 這幾日沒什麼空擋的時間讓我胡亂思考，一直忙著工作、忙著新家...
-
再次回到这里，就想起自己曾经有点可笑的梦想 —— 题记 曾经的我想成为森林系的女孩，穿的飘飘然的衣裳有着淡淡文青的味道。虽然外貌上我还是改不了自己女汉子的形象，可至少这里实现了我想成为文绉绉的少女不是吗。可是现在想起来，我再也已经不是少女了（噗）。应该是轻熟女？我也不知... -
或许你不想现身，但我只想告诉你，谢谢你。 谷歌里的+1按钮（虽然是在网络世界，虚幻的按钮），最近我被一个人给按了。 好奇怪，每一次我发帖后的不久，就有人按个+1，是同个人吗？还是不同人是巧合？哪有可能——应该不是后者吧。看似简单的click一个，但对与我来说是一...
没有评论:
发表评论
我在心底悄悄地写下日记
——只求那个你看得见我的心底