这首诗，不是我的创作，却是我从一位男性朋友手中自己创造的英文诗，让我将它翻译成华文。他说，他写给他心里的一个人。当时的我很坏，一面翻译还一面笑他肉麻。事隔几年，现在，无意间翻出来看看，其实，还好啦，不是很肉麻。
当然，如果能的话，看原版的英文诗会更好啦。但，我不知要从哪里找起，毕竟，这是他的原著。
这首带着嬉皮笑脸翻译的诗，让我想起中学时期那年，那距离不远但是我永远无法再拥有的时光。
献给你们，也请你们细细品尝。
《对你的感觉》
每一天 我在祈祷
静静聆听诉说着的心声
为你祈祷
只想让你开心地活着
好想知道 我们第一次约会
会是怎样的画面
也许 我会对你说声“我爱你”
还是 “我很想你”。。。
想着你的微笑
让心里的我 好过一些
每一次想你的时候
心 跳得好快
那不安的心 跳得好快
代表着 想你的开始
你 美得太真实
让我无法转移看着你的视线
你 是我的唯一
心中 你就是我的唯一
如果能让你听听我的心声
又者 看一次我的真心
你会知道 夜夜在为你祈祷
心里的那个人
不是谁 是你
-
小时候便开始喜欢听音乐，一开始开口的，不是说话而是唱歌。呵，这说起来，还真有点可爱。 在未接触流行音乐的初期，我都是听很多很多的老歌。张雨生、周华健、任贤齐、齐秦……还有很多很多我再也记不起的名字。 当然听多这些歌曲，并没有把自己的听觉的口味给听刁。 中学时期我... -
.jpg)
你爱我爱过几秒 / 指针滴答滴答倒跳 / 表盘上回忆缥缈——题记 林宇中填词作曲 秒表 倒著跳 让时间倒著跑 若有可能做得到 抱著你多好 妙 顺著跳 就算我倒著表 上下左右全对调 跟我的人一样乱掉 看著你走掉 我的心像逆跳表 乱掉 ... -
“如果这些条件都没有，我一点都不会将就。” 听起来真美好。同事和我说得头头是道，她会嫌弃为什么我的男友没有做这个做那个。我哈哈哈了三声她还听不出是敷衍，好吧。 “人有一好，没有二好，你以后就会知道的了。” “总之这样也没有，我宁愿不要有男朋友。” 那你不要整天吵说自己是单身狗啊...
-
我的生活很无聊，不过至少是没烦恼的，有时还会收获点开心。 现在又是等男友放工，我懒惰继续工作的moment。今天一如既往的，朦胧的起床，机械般的洗脸刷牙。煮了三颗鸡蛋（一颗给我男友），泡了一杯无糖豆奶，然后目无表情的吃着喝着。哦当然，最近胃风很严重，所以在吃早餐之前也吃了药，吃...
没有评论:
发表评论
我在心底悄悄地写下日记
——只求那个你看得见我的心底