这首诗，不是我的创作，却是我从一位男性朋友手中自己创造的英文诗，让我将它翻译成华文。他说，他写给他心里的一个人。当时的我很坏，一面翻译还一面笑他肉麻。事隔几年，现在，无意间翻出来看看，其实，还好啦，不是很肉麻。
当然，如果能的话，看原版的英文诗会更好啦。但，我不知要从哪里找起，毕竟，这是他的原著。
这首带着嬉皮笑脸翻译的诗，让我想起中学时期那年，那距离不远但是我永远无法再拥有的时光。
献给你们，也请你们细细品尝。
《对你的感觉》
每一天 我在祈祷
静静聆听诉说着的心声
为你祈祷
只想让你开心地活着
好想知道 我们第一次约会
会是怎样的画面
也许 我会对你说声“我爱你”
还是 “我很想你”。。。
想着你的微笑
让心里的我 好过一些
每一次想你的时候
心 跳得好快
那不安的心 跳得好快
代表着 想你的开始
你 美得太真实
让我无法转移看着你的视线
你 是我的唯一
心中 你就是我的唯一
如果能让你听听我的心声
又者 看一次我的真心
你会知道 夜夜在为你祈祷
心里的那个人
不是谁 是你
-
“如果这些条件都没有，我一点都不会将就。” 听起来真美好。同事和我说得头头是道，她会嫌弃为什么我的男友没有做这个做那个。我哈哈哈了三声她还听不出是敷衍，好吧。 “人有一好，没有二好，你以后就会知道的了。” “总之这样也没有，我宁愿不要有男朋友。” 那你不要整天吵说自己是单身狗啊...
-
快樂的時光過得特別的快 —— 題記 哈哈哈，我又回來了。 話說，其實這次回家除了實行小小頹廢之外，也做了一些些事情。偶爾幫幫媽媽（雖然也沒有幫很多/(ㄒoㄒ)/~~）；偶爾追下動漫韓劇；偶爾做些學校社團的事情；偶爾寫下文章（哦對了，忘了跟你們說，我又在另一個空間開... -
第一次我的文章題目，好像，很中二 —— 題記之啊啊救救我呀 其實如果時間和歲月賽跑的話，我真的三天都在很寫意的度過。然後，歲月是多了一些，可是腦袋沒有長進的日子。喔，總結就是時間過得太快。可是…… 可是…… 我還是始終認為我沒有浪費時間，可能和他呆在一起的日子... -
今天很興奮。非常非常的，興奮。 馬來西亞等一個人咖啡今天第一天上映，真的難於形容，沒想過會在第一日上映那天便可以到戲院去觀看。只能說，太強了這！！！ 原本自己得一個人看，後來她也不懂得看什麼，最後又隨我了。 其實還有些東西沒買齊，才有機會下巴生到戲院，不...
没有评论:
发表评论
我在心底悄悄地写下日记
——只求那个你看得见我的心底